「PSfrag」というパッケージを使うと、EPS形式の画像中の文字をLaTeXのコードから差し替えることができます。これにより、画像中の文字を修正するときに図を作り直さなくてよくなったり、別の図と文字のサイズをそろえることができるようになります。